Homely

The word has several meanings, of which two are pertinent here: unattractive (surely said only in fishing for compliments), and suited to a domestic environment.

Context: 
untaught and homely
Act: 
Act I